Esempi di traduzione.
sostantivo
даже Заметова хоть не уважаю, так люблю, потому — щенок!
maybe I don't respect him, but I still love him, because he's a puppy!
Щенок ласкается к своей матери, а болонка старается бесчисленными уловками привлечь внимание своего обедающего хозяина, когда хочет, чтобы он накормил ее.
A puppy fawns upon its dam, and a spaniel endeavours by a thousand attractions to engage the attention of its master who is at dinner, when it wants to be fed by him.
sostantivo
sostantivo
Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата.
Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother?
sostantivo
Знаешь, ты выглядишь как одинокий волк, но в реальности, ты больше... щенок в берлоге.
You know, you come off like some kind of a lone wolf, but, in reality, you got, like... like a cub back at the den.
Наконец Мерри решил воодушевить своих сторонников речью. – Товарищи, – сказал он, – смотрите-ка, их всего только двое: один – старый калека, который привел нас сюда на погибель, другой – щенок, у которого я давно уже хочу вырезать сердце.
At last Merry seemed to think a speech might help matters. «Mates,» says he, «there's two of them alone there; one's the old cripple that brought us all here and blundered us down to this; the other's that cub that I mean to have the heart of.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test