штанина - inglese Traduzione

Traduzione per "штанина" a inglese

Штанина

sostantivo

Esempi

Esempi di traduzione.

sostantivo

В 2012 году к проведению этого дня была приурочена кампания под лозунгом "Lend a leg for a mine-free world", в ходе которой послы доброй воли Организации Объединенных Наций, руководители учреждений и организаций гражданского общества более чем в 70 странах в знак солидарности с лицами, выжившими после взрыва, закатывали штанину или рукав рубашки.

In 2012, the day was marked with a global campaign called "Lend a leg for a mine-free world" during which United Nations Goodwill Ambassadors, heads of agencies and civil society organizations in over 70 countries joined in rolling up their trouser leg or shirt sleeve in solidarity with survivors.

А теперь закатай штанину.

Now roll up your pant leg.

Пожалуйста, заверните вашу штанину.

Please roll up your pant leg.

Поднимите штанину.

Lift your pant leg.

Вообще-то, только одна штанина.

Actually, only one leg.

Подтяни штанину.

Pull up your pants leg.

Мне придется поднять штанину.

I'm gonna raise your pants leg.

— Какая штанина?

- What pants-leg? - The right one.

Фас! Жуй штанину!

Chew that pant leg!

Рука у него была обернута пропитанным кровью носовым платком, а правая штанина разодрана от колена до самого низу.

His hand was wrapped in a bloody handkerchief, and the right trouser leg was ripped from knee to ankle.