Esempi di traduzione.
но всё более и более становилось ясно до очевидности, что бедная мать подозревает что-то ужасное.
but it was becoming more and more clear, to the point of obviousness, that the poor mother suspected something terrible.
Миновала всего секунда, один лишь удар сердца, а Гарри уже понял — произошло что-то ужасное, хоть Слизнорт, судя по всему, этого и не заметил.
There was one second, hardly more than a heartbeat, in which Harry knew there was something terribly wrong and Slughorn, it seemed, did not.
Главное — схватить снитч». — Вуд удивленно покачал головой. — Ты не представляешь, как она на меня накинулась. Как будто я сказал что-то ужасное. Я спросил, сколько еще они будут эту «Молнию» изучать… — Вуд сдвинул брови и продолжал, передразнивая суровый голос профессора: — «Столько, сколько потребуется».
Wood shook his head in disbelief. “Honestly, the way she was yelling at me… you’d think I’d said something terrible… then I asked her how much longer she was going to keep it. He screwed up his face and imitated Professor McGonagall’s severe voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test