фунт в - inglese Traduzione

Теряешь пять фунтов в час.

Lose 5 pounds in 1 hour.

Она сказала, "150 тысяч фунтов в моём кармане,

She said, "The 150 thousand pounds in my pocket,

ќн может скурить фунт в одну зат€жку. - ѕривет, парни, как дела?

He can smoke a pound in a single bound.

60 000 фунтов в июле.

60,000 pounds in July. July, that's when...

43000 фунтов в сумме.

43,000 pounds in total.

Сколько фунтов в метрической тонне?

How many pounds in a metric ton?

Около 40 фунтов в имперской системе.

That is about 40 pounds in imperial measures.

450 тысяч фунтов в английском посольстве, в Москве, и 35 тысяч с собой. За нас!

450.000 pounds in the British Embassy in Moscow and 35.000 with me

- А деньги? - Два-три фунта в конверте.

-Two or three pounds in an envelope.

Мне нужен миллион фунтов в мелких купюрах.

I want a million pounds in mixed currencies.

Фунт пшеницы при цене в один пенни так же дорог, как фунт мяса при цене в 4 пенса.

A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at fourpence.

Шотландская монета в фунт со времени Александра I до Роберта Брюса содержала фунт серебра того же веса и пробы, как и английский фунт стерлингов.

The Scots money pound contained, from the time of Alexander the First to that of Robert Bruce, a pound of silver of the same weight and fineness with the English pound sterling.

Кроме того, ему была завещана тысяча фунтов.

There was also a legacy of one thousand pounds.

Английские фунт и пенни содержат в настоящее время только около трети, шотландские фунт и пенни — около 11/36 а французские фунт и пенни — около 1/66 своей первоначальной стоимости.

The English pound and penny contain at present about a third only; the Scots pound and penny about a thirty-sixth; and the French pound and penny about a sixty-sixth part of their original value.

В настоящее время почти повсеместно в Великобритании фунт лучшего мяса обычно стоит больше двух фунтов лучшего пшеничного хлеба, а в урожайные годы стоит иногда столько же, сколько стоят три или четыре фунта хлеба.

In almost every part of Great Britain a pound of the best butcher's meat is, in the present times, generally worth more than two pounds of the best white bread; and in plentiful years it is sometimes worth three or four pounds.