уборщица - inglese Traduzione

Traduzione per "уборщица" a inglese

Уборщица

sostantivo

Esempi

Esempi di traduzione.

woman
char
housemaid

woman

sostantivo

Одна старуха уборщица.

But an old woman with a mop.

Уборщица общежития открывает дверь моей комнаты и видит, что дело неладно: у одного из мужчин ночует какая-то женщина!

The woman who cleans the rooms in the dormitory opens this door, and all of a sudden there is trouble: somebody is sleeping with one of the guys!

char

sostantivo

ќх, Ћюси? "ы и уборщицей? "ы могла бы составить конкуренцию моим девочкам, и через неделю у мен€ был бы бунт.

You, a char? You'd make stepsisters of my girls and I would have mutiny in a week.

И какие же указания поступают к уборщице через майоров, капитанов, лейтенантов и старшую уборщицу?

But, in the meantime, what instructions go down through the captains, down through the majors, through the lieutenants, through the chars’ chief, through the charwoman?

housemaid

sostantivo

В этих двух профессиональных категориях преобладают женщины, занимающиеся домашним трудом, т.е. работающие домашней прислугой, уборщицами, сиделками и т.д.

In these two occupational classifications, in the case of the female workers, greater part is domestic labour , i.e., housemaids, cleaners, house nurse, and the like.

Дорогая, твоя уборщица это - стилистический провал.

Darling, your housemaid is a fashion disaster.

Это наш слуга, наш садовник, наш повар, наш егерь, наш дворецкий, наша домработница, наша горничная, наша уборщица, Наши кладовые горничные, наша обувь де-graveler и один лишний работник, с которым я не сплю.

This is your valet, your gardener, your cook, your gamekeeper, your butler, your housekeeper, your parlor maid, your housemaid, your scullery maid, your shoe de-graveler and one superfluous employee who I am not in a gay relationship with.