трикотаж - inglese Traduzione

Также подробно рассматривается положение мелких предприятий, занимающихся производством, в частности, обуви и трикотажа.

Small-scale enterprises engaged in the prodution of, among others, footwear and knitwear for export are also discussed in detail.

Можно сказать, что экспорт обуви и трикотажа является той областью, где малые и средние предприятия играют важную роль Например, в странах Меркосур (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай) доля малых и средних предприятий в производстве текстиля, одежды и обуви превышает 50%.

Generally speaking, footwear and knitwear are export areas where small and medium enterprises play a substantial role. Among Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) trade, for instance, the production share of small and medium-sized enterprises in textiles, clothing and footwear is over 50 per cent of all production in those sectors.

Трикотаж (хлопок)

Knitwear (cotton)

Спасибо тебе большое. У неё есть полосы, она выглядит как трикотаж Джеймса, и она отправляется сюда.

it looks like James May's {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} knitwear so that goes there.

Я сделала трикотаж.

Um, I did knitwear.

Это удивительно, потому что есть одна вещь, которой не хватает этой вечеринке - это хренового трикотажа!

That's fantastic, cos that's the one thing this party's missing, is a bespoke piece of chunky knitwear!

Я использую трикотаж.

I'm doing knitwear.

В число товаров, выделяющихся в такой торговле Юг-Юг, входят полуфабрикаты (кожа, трикотаж), основанные на природных ресурсах промышленные товары и ряд капиталоемких и наукоемких товаров (конторские машины, оборудование для автоматической обработки данных, телевизионные приемники, звукозаписывающие устройства, музыкальное и оптическое оборудование).

Among the products which feature prominently in such South-South trade are semi-manufactured products (leather, knitted fabrics), resource-based manufactured products and a number of capital- and skill- intensive products (office machines, automatic data processing equipment, television receivers, sound recorders, musical and optical equipment).

Производство изделий из трикотажа

Manufacture of knitted garments

- Это может быть отличным оправданием, если придешь куда-нибудь под мухой, сказать: "Не, я вообще-то в порядке, просто я живу на трикотаже".

Be a great excuse, wouldn't it, if you turned up somewhere pissed to say, "No, actually, I'm fine, I just usually live somewhere knitted.

Слишком много костюмов и трикотажа.

A lot of pantsuits and double-knits.

знаете, бывают моменты когда у мен€ дрожат коленки и € типа вот, дерьмо, € точно промахнусь с этим и буду в попе просто мне нужно трудитьс€ упорнее у кого-нить есть типа черный трикотаж?

You know, there are moments that I get a little, like, jittery in my belly, and I'm like, "oh, crap, I could totally blow it and be in the bottom." Just, I have to keep working harder. Anybody have, like, a black knit?

Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?

Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car?

Ты продаешь трикотаж, или гребни для волос, или шляпу, ну или что-то подобное.

You sell hosiery or hair combs or hatbands or who gives a fuck.

Я возвращаюсь к трикотажу господ.

I'm going back to gentlemen's hosiery.