тотальный - inglese Traduzione

M. Тотальное разрушение городов и сел путем бомбежки и

M. Total destruction of towns and villages by means

M. Тотальное разрушение городов и сел путем бомбежки

M. Total destruction of towns and villages by means of bombing and

24. Запрещение клонирования человека должно стать тотальным.

24. There should be a total ban on human cloning.

Это связано с тотальным отсутствием женщин в этих областях.

This had its backward linkages with the total absence of women in these fields.

:: объявил 12 мая 1998 года тотальную войну Эритрее;

:: Declared total war against Eritrea on 12 May 1998;

Судебная система не работала, и существовала обстановка тотальной безнаказанности.

The judicial system failed to work, and total impunity prevailed.

Это тотальная, моральная и духовная революция.

It is a total, moral and spiritual revolution.

"ТОТАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ТРАНСПОРТНОГО ЗВЕНА ХОЛОДИЛЬНОЙ ЦЕПИ"

"TOTAL QUALITY OF THE TRANSPORT LINK IN THE COLD CHAIN"

Тотальный ужас ядерного уничтожения активизирует внутренний механизм сдерживания.

The total horror of a nuclear holocaust induces an in-built restraint.

Это − ситуация полного произвола, характеризующаяся тотальной безнаказанностью.

It is a free-for-all situation, with total impunity.

"Тотальный расслабон!"

"Totally drunk."

Тотальные страдания

Total agony.

Тотальное разрушение!

Total destruction!

-Тотальный контроль.

-Total control.

– Император не посмеет рисковать – тотальная война может взорвать Империю, – сказал Пауль. – Сожженные планеты, всеобщий хаос – нет, на такой риск он не пойдет.

"The Emperor will not risk having the Imperium shattered by total war," Paul said. "Planets blasted, disorder everywhere—he'll not risk that."