течка - inglese Traduzione

У самок мышей, получавших дозы хлордекона на уровне 2 мг/кг живой массы в сутки, наблюдались ановуляция и хроническая вагинальная течка (Swartz et al., 1988; цитируется по US ATSDR, 1995); схожие изменения наблюдались и у женских особей из потомства крыс, самки которых получали по 15 мг/кг/сут хлордекона с 14 по 20 день беременности (Gellert and Wilson, 1979; цитируется по US ATSDR, 1995), хотя у женских особей из потомства мышей, самки которых получали по 20 мг/кг/сут хлордекона с 8 по 12 или с 14 по 18 день беременности, никаких нарушений вагинальной проходимости или фертильности не наблюдалось (Gray and Kavlock 1984; цитируется по US ATSDR, 1995).

Anovulation and persistent vaginal estrus were observed in female mice given Chlordecone at a dose level of 2 mg/kg bw/day) (Swartz et. al., 1988, as quoted in US ATSDR, 1995), and similar changes were observed in female offspring of maternal rats given 15 mg/kg/day of Chlordecone on gestation days 14-20 (Gellert and Wilson, 1979, as quoted in US ATSDR, 1995), although no effects on vaginal patency or fertility were observed in female offspring of maternal mice given 20 mg/kg/day during gestation days 8-12 or 14-18 (Gray and Kavlock 1984, as quoted in US ATSDR, 1995). Toxicity of Chlordecone in humans

Это моча лани в период течки.

It's estrus urine of a doe.

Когда у африканской львицы течка, она совокупляется каждый 15 минут, в течение недели.

Uh, when an African lioness is in estrus, she copulates every 15 minutes for a week.

Активизация овуляции, хроническая течка

Increased ovulation, persistent oestrus

8-процентное уменьшение численности приплода и 19-процентное увеличение количества дней, благоприятных для спаривания с возможностью получения приплода (хроническая течка)

8% decrease in litter size and 19% increase in pair-days to litter (constant oestrus)

Активизация овуляции, хроническая течка у потомства (женские особи) самок, получавших хлордекон с 14 по 20 сутки беременности

Increased ovulation, persistent oestrus in female offspring of maternal rats given Chlordecone on gestation days 14-20

Активизация овуляции, хроническая течка у потомства (женские особи) самок, получавших хлордекон с 4 по 20 сутки вынашивания плода

Reproductive toxicity Increased ovulation, persistent oestrus in female offspring of maternal rats given chlordecone on gestation days 14-20