Esempi di traduzione.
Особого внимания заслуживает принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 61/105, в которой, в частности, затрагивается воздействие донного промысла на уязвимые морские экосистемы; принятие ФАО Международного руководства по управлению глубоководными промыслами в открытом море; принятие девятым совещанием Конференции сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных просьбы к своим государствам-членам обеспечивать смягчение последствий прилова для мигрирующих видов и проводить оценку наиболее эффективной практики, имеющейся в этой связи (см. пункты 36 - 58 и 61 выше).
Of particular note are the adoption by the General Assembly of resolution 61/105, which addresses, inter alia, the impacts of bottom fishing on vulnerable marine ecosystems; the adoption by FAO of the International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas; and the adoption by the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals of a request to its member States to mitigate the effect of by-catch on migratory species and to assess the best practices available to do so (see paras. 36-58 and 61 above).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test