Traduzione per "схематический" a inglese
Esempi di traduzione.
aggettivo
Схематические рисунки характерны для этого возраста, от семи до девяти.
The schematic stage of drawing generally occurs at this age - seven to nine.
Второй символ опять хитроумный, потому что он такой схематический, его можно прочитать двояко.
The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings.
Потом нам понадобятся планы- инфраструктурные карты... проекты, схематические чертежи, все, что получиться достать.
Then we're gonna need plans... infrastructure maps... blueprints, schematics, anything we can get our hands on.
Да, схематический чертеж генератора землетрясения.
Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
Кто-то тайно вывозит тактические схематические планы из посёлка.
Someone's been smuggling tactical schematics off the Hill.
Эббот сделал схематическое изображение физиологии инопланетян.
Abbott made physiology schematics of the aliens.
А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.
And then the CIA, you guys found a file of schematics of a bomb in Prague.
Когда нажать на один, на экране появляется схематическая диаграмма с надписями.
When I press one, a schematic diagram appears with notes on the side.
aggettivo
Эти внутренние трубопроводы показаны на рисунке в добавлении 1 пунктирной чертой (скрытые детали), а на рисунке в добавлении 4 схематически.
These internal pipes are shown in Appendix 1 as dashed (hidden detail) and in Appendix 4 diagrammatically.
Общий актив потребителя (CS0) в случае конкретной поездки из пункта i) в пункт j) по сценарию с привлечением минимальных ресурсов схематически показан на рис. III.1.
Total consumer surplus (CS0) for a particular i and j in the do-minimum scenario is shown diagrammatically in Figure III.1.
Эти внутренние трубопроводы показаны на рисунке в добавлении 1 пунктирной чертой (скрытые детали), а на рисунке в добавлении 5 схематически.
These internal pipes are shown in Appendix 1 as dashed (hidden detail) and in Appendix 5 diagrammatically.
Рис. 9: Схематическое изображение оптического искажения
Figure 9 Diagrammatic representation of optical distortion
Схематическое изображение этого метода см. в приложении II.
See Appendix 2 for a diagrammatic representation of this process.
Рис. 6: Схематическое изображение искажения
Figure 6: Diagrammatic representation of optical distortion
Схематическое изображение предлагаемых в настоящем разделе организационных структур и механизмов приводится ниже, на рис. 1; оно построено в хронологическом порядке, чтобы нагляднее показать последовательность выполнения различных функций.
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test