спасение жизни - inglese Traduzione

Затраты на эквивалент спасенной жизни согласно оценкам составляют:

The cost per equivalent life saved is estimated to be:

В настоящее время в нем утверждается, что стерилизация может быть мерой по спасению жизни.

Currently, it suggests that sterilization can be a life-saving intervention.

Призыв 2007 года об оказании экстренной помощи Ливану: спасение жизни людей

2007 Lebanon flash appeal: life-saving activities

Примерно 857 000 человек нуждались в срочной помощи и помощи для спасения жизни.

Approximately 857,000 people required urgent and life-saving assistance.

Их практическая деятельность по спасению жизни является в высшей степени воодушевляющей.

Their practical, life-saving work is inspirational.

Оно является одним из средств жизнеобеспечения и спасения жизни, но многие не признают его.

It is life-sustaining and life-saving, yet denied to many.

Они хотят взять на себя только лишь 20% всех проведенных процедур по спасению жизни.

They' re claiming responsibility for only 20 percent of a life-saving procedure.

— самые последние меры по спасению жизни, которые только возможны.

- extreme life-saving measures possible. - Yes.

- Как там дела со спасением жизней?

- How's the life- saving business?

Это считалось вмешательством ради спасения жизни.

It was considered a life-saving intervention.

Но на самом деле, это Гарретт заслуживает медаль за спасение жизни.

But Garrett really deserves the credit, On the life-saving front.

Трусишки напрокат. Новость дня: история спасения жизни в аквапарке, где не растерявшаяся второклашка собственноручно реанимировала чуть не захлебнувшегося енота, пока бездушная толпа наблюдала, стоя в стороне.

For once, a life saved at a Springfield water park, where a quick-thinking second grader performed emergency CPR on a drowning nuisance animal, while dozens of unheroic onlookers just stood around.

Я не думаю, что спасение жизней твоё призвание, чувак

I don't think the life-saving business suits you, mate.

Важное медоборудование для спасения жизней?

Critical life-saving medical equipment?

Твой телефон, должно быть, разрывается от сообщений с просьбой о спасении жизни, да?

Your phone must just be blowing up with life-saving texts, huh?

Да, теперь мы квиты по части спасения жизни друг другу.

Yeah, I guess we're even now on the life-saving thing.