Esempi di traduzione.
sostantivo
Кроме того, миллионы инвалидов выполняют случайную работу в общине либо просят милостыню.
Millions more work doing odd jobs in the community or working as beggars.
77. Хотя незначительному числу перемещенных лиц удается найти случайную работу на различных стройках или в качестве домашней прислуги, большинство из них не могут оплатить стоимость проезда в город.
77. Although a small number of the displaced manage to obtain odd jobs on construction sites or as domestic workers, the majority cannot afford to pay the cost of transportation into town.
Подобно рабочим из Западного берега и сектора Газа, сирийским арабским рабочим на оккупированных Голанах предлагают только тяжелую или неквалифицированную работу (такие виды ручного труда, как сбор мусора, строительные работы и случайную работу).
Like the workers from the West Bank and Gaza Strip, the Syrian Arab workers in the occupied Golan are offered employment only in arduous or marginal forms of work (menial tasks such as garbage collection, construction and odd jobbing).
Для того чтобы выжить, приходится подрабатывать на случайных работах и попрошайничать.
Odd jobs or begging are necessary just to survive.
В марте я наняла разнорабочего, который зарабатывал случайными работами
In March, I hired a foreign worker who does odd jobs
sostantivo
20. Использование критерия одного часа служит обеспечению охвата всех типов работ, включая работу в режиме неполного рабочего дня, временную или случайную работу, что таким образом содействует идентификации всех занятых лиц и анализу их условий труда.
20. Use of the one-hour criterion serves to ensure coverage of all types of job , including part-time, temporary or casual jobs, thereby supporting identification of all persons in employment and analysis of their working conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test