семафорить - inglese Traduzione

1) Установки к 2008 году двух новых семафоров в рамках сотрудничества с Францией.

(1) Installation of two new semaphores by 2008, with the cooperation of the French Government.

1/ Если мобильная станция определяет наличие семафора (см. ITU-R M.1371-1, приложение 2, § 3.1.1.4), то темп передачи сообщений возрастает до одного сообщения в 2 секунды (см. ITU-R M.1371-1, приложение 2, § 3.1.3.3.2).

1/ When a mobile station determines that it is the semaphore (refer to ITU-R M.1371-1, Annex 2, § 3.1.1.4), the reporting rate should increase to once per 2 seconds (refer to ITU-R M.1371-1, Annex 2, § 3.1.3.3.2).

К настоящему времени помимо регулярных пунктов въезда/выезда существует 17 пограничных пунктов для контроля за сухопутной границей и 6 пунктов для контроля за морской границей, один из которых оснащен семафором.

In addition to the prescribed entry/exit checkpoints, there are 17 land surveillance border posts and six maritime surveillance posts, one of which possesses a semaphore.

Когда они играют сексуальный семафор, ты должен знать, как читать флаги.

When they're... playing sexual semaphore, you've got to know how to read the flags.

- Я утром семафором отчитаюсь.

- I'll use the semaphore in the morning.

Я обучаю личный состав сигналам семафора.

I learn the semaphore my men.

Сначала он использует своего рода семафор.

At first, he uses a kind of semaphore.

Что эти джентельмены показывают на семафоре?

What are these gentlemen spelling out in semaphore?

- Он называется семафором.

-It's called a semaphore.

Мне казалось, что семафор - это какой-то пунктуационный знак.

I thought a semaphore was some grammatical notation.