секретные агенты - inglese Traduzione

Эти дела касаются двух лиц, которые, согласно сообщениям, были похищены в Японии секретными агентами Корейской Народно-Демократической Республики.

These cases concern two individuals reportedly abducted in Japan by secret agents of the Democratic People's Republic of Korea.

154. Эти впервые сообщенные случаи касаются японских граждан, которые предположительно были похищены в Японии секретными агентами Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) в 19771980 годах.

The newly reported cases concern Japanese nationals who were allegedly kidnapped in Japan by secret agents of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in the years 19771980.

379. Третий случай касался г-на Чакера Марри, похищенного, как утверждается, перед зданием Университета Белуджистана в Кветте, пограничниками в форме и секретными агентами в штатском 3 сентября 2009 года.

The third case concerned Mr. Chaker Marri, allegedly abducted in front of the University of Balochistan, located in Quetta, by Frontier Corps agents in uniform and secret agents in civilian clothing on 3 September 2009.

Как выяснилось, среди них были секретные агенты и сотрудники ЦРУ, которые работали в интересах своего собственного ведомства, а не в интересах Организации Объединенных Наций.

There were obviously secret agents and CIA operatives who were working for their own organization rather than for the United Nations.

155. В рассматриваемый период представители пострадавших семей представили сведения о восьми случаях похищения японских граждан, которые предположительно были совершены секретными агентами КНДР в Японии, Испании и Соединенном Королевстве.

During the period under review, the representatives of the families submitted eight cases of Japanese nationals who had allegedly been abducted in Japan, Spain and the United Kingdom by secret agents of the DPRK.

Эти дела касаются двух японских граждан, которые, согласно сообщениям, были похищены в Японии секретными агентами Корейской Народно-Демократической Республики.

These cases concern two Japanese nationals reportedly abducted in Japan by secret agents of the Democratic People's Republic of Korea.

Два других случая касаются японских граждан, которые предположительно были похищены в Испании в 1980 году секретными агентами Корейской Народно-Демократической Республики.

Two other cases concern Japanese nationals who were allegedly kidnapped in Spain in 1980 by secret agents of the Democratic People's

Г-н Альварадо Годой заявил Специальному докладчику, что он работал в качестве секретного агента в государственных органах безопасности начиная с 1977 года под псевдонимами "Микаэль" и "Фрайле".

Mr. Alvarado Godoy told the Special Rapporteur that he had worked as a secret agent for State security bodies since 1977, under the aliases of Michael and, later, Frayle.