Esempi di traduzione.
sostantivo
sostantivo
Отмеченная в 2004 году в Наблусе вспышка свинки распространилась на все районы Западного берега, что потребовало проведения массовой кампании прививок от кори, свинки и краснухи (КСК).
An outbreak of mumps originating in Nablus spread to all West Bank districts in 2004, necessitating a mass measles, mumps and rubella (MMR) immunization campaign.
В 2006 году иммунизация против свинки, гемофилии и гриппа была включена в обычную обязательную программу вакцинации.
In 2006, mumps and haemophilius influenzae vaccines were introduced into the routine compulsory scheme.
С этого времени заболеваемость свинкой начала снижаться.
Since then the number of mumps cases has fallen from year to year.
Детям в возрасте 12 и 18 месяцев делают прививки от кори, свинки и краснухи.
At 12 and 18 months, children are immunized against measles, mumps, and rubella.
27. Степень охвата вакцинацией КПК против паротита (свинки), кори и краснухи была неравномерной.
Maternal deaths The mumps, measles and rubella (MMR) immunization coverage experienced fluctuations.
714. Прививки против свинки начали делать в Словении в 1979 году.
714. Inoculation against mumps was introduced in Slovenia in 1979.
– Да потому, что это и есть свинка. С нее и начинается.
«Why, because it IS the mumps. That's what it starts with.»
Ну так вот эта свинка, можно сказать, хуже всякой бороны: прицепится, так не скоро отцепишь.
Well, these kind of mumps is a kind of a harrow, as you may say-and it ain't no slouch of a harrow, nuther, you come to get it hitched on good.»
sostantivo
Не было сообщений о проявлениях кори, краснухи, дифтерии, свинки и полиомиелита.
No incidents of measles, rubella, diphtheria, parotitis and poliomyelitis were reported.
sostantivo
Энни, когда ты так смеешься, ты хрюкаешь, как свинка.
Annie, when you laugh like that, you snort like a piglet.
В викторианскую эпоху, свиноматка спустилась к Подземной Реке в Хэмпстеде, и разродилась там маленькими свинками.
Back in Victorian times, a sow went into the River Fleet at Hampstead and had a litter of piglets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test