сарнея - inglese Traduzione

324. В настоящее время на рассмотрении федерального сената находится законопроект № 650 от 1999 года, разработанный с участием сенатора Хосе Сарнея, который в русле позитивных действий предусматривает установление квот для чернокожего населения, обеспечивающих ему доступ к замещению государственных должностей, получению высшего образования и поддержку Фонда финансирования студентов высшей школы.

Currently, the federal senate is considering Draft Law No. 650 of 1999, sponsored by Senator José Sarney, which establishes affirmative-action quotas for the black population in the access to public offices and positions, higher education, and the Higher Education Student Financing Fund.

11 час. 30 мин. Беседа с г-ном Жозе Сарнеем, Председателем Конгресса

11.30 a.m. Discussion with Mr. José Sarney, President of Congress

3. 4 апреля 1994 года в 02 ч. 50 м. группа контрреволюционных элементов сделала три выстрела из РПГ-7 в направлении моста Горархош в точке с географическими координатами NC9412 по карте Сарнея к северу от горы Кумак между пограничным столбом 34/8 и проливом Тарикех.

3. On 4 April 1994, at 0250 hours, a number of anti-revolutionary elements fired three RPG-7 bullets in the direction of the Godarkhosh Bridge at the geographic coordinates of NC9412 on the map of Sarney, north of Koomak Mount and border pillar 34/8 and the Tarikeh Strait.

Занимал должность Министра науки и техники (администрация Кардозу) (январь-июль 1999 года); Министра федеральной администрации и государственной реформы (администрация Кардозу) (1995 - 1998 годы); и Министра финансов (администрация Сарнея) (с 29 апреля по 18 декабря 1987 года).

He was Minister of Science and Technology (Cardoso Administration), January-July 1999; Minister of Federal Administration and Reform of the State (Cardoso Administration), 1995-1998; and Finance Minister (Sarney Administration) 29 April-18 December 1987.