рыба была - inglese Traduzione

Traduzione per "рыба была" a inglese

Рыба была

Esempi di traduzione.

the fish was

2. Общий спрос на рыбу и рыбу для потребления в пищу населением возрастает, а запасы рыбы истощаются.

Total fish demand and fish for human consumption are increasing, while fish stocks are being depleted.

– Рыбы, – сказал Фродо. – Смотри!

‘Fish,’ said Frodo.

– А что это за рыба у меня в ухе?

“What’s this fish doing in my ear?”

– Если не наводнение, так мор на рыбу.

Anything from floods to poisoned fish.

Рента выплачивается отчасти рыбою;

It is partly paid in sea-fish;

Это рыба! Голлум был страшно раздосадован.

“It is fish!” Gollum was dreadfully disappointed;

– Предпоследняя планета была вся по колено в рыбе.

“The last planet was knee deep in fish.”

от них изрядно разило тухлой рыбой.

They were giving off a very powerful smell of rotting fish.

– У нас нет времени, – сказал Фродо. – Возьми с собой рыбу.

‘There’s no time,’ said Frodo. ‘Bring fish with you.

По-моему, крупней этой рыбы никогда не ловили в Миссисипи.

It was as big a fish as was ever catched in the Mississippi, I reckon.

Рыба была вкусная.

Fish was good.

Рыба была отличная.

That fish was great.

Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.

Но та рыба была настоящим бойцом.

But you know what, that fish was a real fighter.