розарий - inglese Traduzione

Первая христианская церковь, известная под именем церковь Богоматери Розария, была официально открыта заместителем премьер-министра.

The first Christian Church, known as the Church of Our Lady of the Rosary, had been inaugurated by the Deputy Prime Minister.

:: Средняя школа конгрегации <<сестры Розария>>

:: Rosary Sister's High School.

Диплом врача, медицинский факультет Университета Пресвятой Девы Марии Розария (1989 год); специализация по токсикологии, медицинский факультет Буэнос-Айресского университета (1990 год); специализация по профессиональной токсикологии (1997 год), диплом преподавателя университета (1998 год); диплом специалиста в области организации больничного хозяйства (1998 год) и специалиста в области управления социальным обеспечением (1999 год), Университет Пресвятой Девы Марии Розария; диплом специалиста по токсикологическим чрезвычайным ситуациям, Фонд здоровья (1998 год); степень магистра в области организации социального обслуживания, Университет Алкала де Энарес (2002 год).

Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary (1989); specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires (1990); specialization in occupational toxicology (1997), University Teacher's Certificate (1998); diplomas in hospital management (1998) and social security administration (1999), University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD (1998); Master's in social services management, Alcala de Henares University (2002).

Падре Розарио!

Father Rosary!

Цель, задача, судьба стремление и освящение нашей Марты Розарии.

The purpose, the goal, the destiny... the objective and consecration... of our March with the Rosary.

- Лучше розарий подай.

- Just give me the rosary.

Произносишь "Розарий"?

Say the Rosary?

Послушайте, миссис Миноза, сегодня вечером будет розарий (*) в местной церквушке. (* особый вид молитвы с четками)

Look, Mrs Minosa, they're having a rosary at that little church this evening.

Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.

Say the rosary one dozen times for the repose of his eternal soul.

- Престольное покрывало, свечи, розарий, надетый как бусы, ... это не может быть несчастным случаем.

The altar cloth, the candles, the rosary beads, you can't say they're accidental.

Прочтёшь в наказание 3 декады "Розария". Молись Пречистой Деве о сохранении чистоты.

You'll be saying three decades of the Rosary as penance, and praying to Our Lady to keep you pure.

Ты накрыл его, ... зажег свечи, дал ему розарий.

You covered him up, Iit the candles, those rosary beads you gave him.