рекурсивны - inglese Traduzione

По своему характеру алгоритм Бесселя является рекурсивным.

The Bessel algorithm is recursive in nature.

Сам по себе фильтр Бесселя представляет собой рекурсивный низкочастотный фильтр второго порядка, который гарантирует наиболее быстрое усиление сигнала без отклонений.

The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.

На приведенной ниже диаграмме изображена "рекурсивная" схема, являющаяся основой архитектуры Информационного центра:

The following graphic illustrates the "recursive" scheme that is the foundation of the Clearing House architecture:

Архитектура может рекурсивно подразделяться на части, которые взаимодействуют через интерфейсы, отношения, которые соединяют части, и ограничения для композиционных частей.

An architecture can be recursively decomposed into parts that interact through interfaces, relationships that connect parts, and constraints for assembling parts.

Имеются возможности для обработки иерархических и рекурсивных формул.

Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.

Архитектура может рекурсивно Рациональный унифицированный процесс

An architecture can be recursively decomposed into Rational Unified

Возможно, один из рекурсивных алгоритмов.

One of the recursive algorithms, maybe.

Потому что это рекурсивный акроним.

Because it's a recursive acronym.

Мои сканеры идентифицировали рекурсивную ошибку в буфере образа.

My scans identified a recursive error in your pattern buffer.

О, конечно, рекурсивный интегратор.

Oh, of course, a recursive integrator.

Ты сделала меня еще на "рекурсивной программе".

You had me at "recursion program."

Я думаю, что смогу очистить изображение рекурсивным алгоритмом.

I think I can clarify the image with a recursive algorithm.

Это рекурсивно, это бессмысленно.

It's recursive. It's nonsensical.

Необходима реентерабельность и рекурсивность.

It has to be re-entrant, recursive.

Компьютер, установи рекурсивный алгоритм.

Computer, install a recursive algorithm.

Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

A recursive search algorithm might retrieve the missing data.