регенерация - inglese Traduzione

3.1 "активная регенерация" означает любую дополнительную принимаемую меру для начала регенерации в МУОВ либо с периодической, либо непрерывной регенерацией;

3.1. "Active regeneration" means any additional measure to initiate regeneration either on a periodic or continuously regenerating REC.

Возможна регенерация двух типов: непрерывная регенерация (см. пункт 6.6.1) и редкая (периодическая) регенерация (см. пункт 6.6.2).

Two types of regeneration can occur: continuous regeneration (see paragraph 6.6.1.) and infrequent (periodic) regeneration (see paragraph 6.6.2.);

Частота регенерации в смысле доли испытаний, при которых происходит регенерация

Frequency of the regeneration event in terms of fraction of tests during which the regeneration occurs

Регенерация блокирована.

Regeneration disabled.

Клеточная регенерация.

Cellular regeneration.

2.9 "регенерация энергии" означает применение горючих отходов в качестве источника получения энергии путем прямого сжигания с использованием других отходов или без таковых, но с регенерацией тепловой энергии;

2.9. "Energy recovery" means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat; 2.10.

g) регенерация метана;

(g) Methane recovery;

iv) Регенерация энергии из отходов

(iv) Recovery of energy from waste

с) 56 установкам для регенерации серы (УРС), включая проектные и фактические показатели производительности; объемы регенерированной серы и ее объемы, выбрасываемые в воздух (т.е. эффективность регенерации).

(c) 56 Sulphur Recovery Units (SRUs), including design and actual throughput, quantity of sulphur recovered and quantity emitted to the air (hence, recovery efficiency).

Кроме того, в некоторых местностях сообщалось о биологической регенерации (рыба и беспозвоночные) там, где наблюдается достаточная химическая регенерация.

Furthermore, biological recovery (fish and invertebrates) was reported at some localities at which the chemical recovery has been sufficient.

Для целей рециркуляции, регенерации или уничтожения требуется рекуперация.

Recovery is required for recycling, reclamation or destruction.

:: Регенерация урана -- посредством практикумов по вопросам регенерации урана Комиссия предоставляет информацию странам, начинающим или повторно начинающим осуществлять программы регенерации урана.

:: Uranium recovery -- Through uranium recovery workshops, NRC provides information to countries initiating or restarting uranium recovery programmes.

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

Отлично. Ты помнишь расположение всех аварийных схем, энергетических цепей, подвесок вооружения и зон регенерации? Смутно.

That's good. and recovery zones?

- максимальное разрешение - 1600 x 1200, 16,7 млн. цветов с частотой регенерации 85 Гц;

- Maximum resolution: 1600 x 1200, 16.7 million colours at 85Hz refresh rate;

А, и открой клапан регенерации.

Uh, open the refresh valve.

Высокая частота регенерации.

It has a killer refresh rate.