растворение быть - inglese Traduzione

Если в рекомендациях говорится о <<растворении>>, <<разбавлении>> либо <<промывании>> без каких-либо иных пояснений, это означает <<растворение в воде>>, <<разбавление водой>> либо <<промывание водой>>.

5. Wherever reference is made to "dissolution", "dilution" or "washing" without further indication, "dissolution in water", "dilution with water" or "washing in water" is meant.

d. завершение работы по утверждению протокола по трансформации/растворению металлов (в сотрудничестве с ОЭСР);

d. Complete work on validation of the transformation/dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD);

Руководство по превращению/растворению металлов и металлических соединений (191Kб)

Guidance on transformation/dissolution of metals and metal compounds (191KB)

f) завершения проверки протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде;

(f) Completion of the validation of the protocol on transformation/ dissolution of metals and metal compounds in aqueous media;

Это в особенности относится к металлам, показывающим неочевидные результаты согласно Протоколу о трансформации/растворении".

This would be especially true for metals showing borderline results in the Transformation/Dissolution Protocol.".

iv. завершение работы по утверждению протокола по трансформации/растворению металлов (в сотрудничестве с ОЭСР);

iv. Complete work on validation of the transformation/dissolution protocol for metals (in cooperation with OECD);

Предусматривается; с помощью анализатора CHN; кислотное растворение -- CO2

Required; by CHN analyzer; acid dissolution - CO2

:: Постепенное растворение коралловых рифов

:: Slow dissolution of coral reefs

Он завершил проверку протокола о преобразовании/растворении металлов и металлокомпонентов в водной среде.

It completed the validation of the protocol on transformation/dissolution of metals and metal components in aqueous media.

6.2.3.2 В заголовке заменить "газов, растворенных под давлением" на "растворенных газов".

6.2.3.2 In the title, replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".

1.2.2.2 с) Заменить слова "газов, растворенных под давлением" словами "растворенных газов".

1.2.2.2 (c) Replace "Gases dissolved under pressure" by "dissolved gases".

В пояснениях после таблицы заменить "газов, растворенных под давлением" на "растворенных газов".

In the explanations at the end of the table, replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".

6.8.5.1.1 а) Заменить "газов, растворенных под давлением" на "растворенных газов".

6.8.5.1.1. (a) Replace "gases dissolved under pressure" with "dissolved gases".