распылители - inglese Traduzione

Применение распылителей на открытом воздухе для борьбы с переносчиками инфекций и вредителями.

Space spray application of insecticides for vector and public health pest control A practitioner's guide

резервуары-распылители

Spray tanks

8.2 самолетные распылители или баки к ним;

8.2 aircraft sprayers and associated spray tanks;

Инсектициды для распылителей внутри жилых помещений

Insecticides for indoor residual spraying

- отчет по сбрасываемым бакам и распылителю под названием "Зубейди" невозможно проверить;

- The account of the drop tanks and the so-called "Zubaidi" spray device could not be verified;

Жидкостные/насосные распылители

Liquids/pump sprays

Аэрозольные распылители, содержащие ХФУ, в Норвегии

Aerosol sprays containing CFCs in Norway

Рассмотрение вопроса о применении полицией распылителей и средств пресечения

Review of use of sprays and restraints by the police

Ну, можно использовать распылитель краски.

- Fine. Would you rather use spray paint?

В доме есть распылитель с краской?

Did you have spray paint in the house? No.

Здесь есть распылитель.

It sprays.

Мне нужен распылитель.

I wish for a spray can.

Распылитель лекарства в сарае.

Fungus killer spray. In shed.

? насвистывает, копируя свист распылителя

whistling imitation of Malathion man's spray tank

Подай мне распылитель.

Hand me that spray bottle.

- Наполняйте распылитель аккуратно, не переполняйте его.

Fill the sprayer with care, do not fill it too much.

- Не пользуйтесь поврежденными распылителями.

Do not use damaged sprayers.

Распылитель слезоточивого газа (ручной,

Tear sprayer (handheld portable)

одобренное дезинфицирующее средство, распылитель или щетка или стаканчик;

Approved disinfectant, sprayer and brush or bucket Knife

Состав наносился под давлением с использованием ранцевых распылителей.

The formulation was applied using a pressure backpack sprayer.

Да, а вот распылитель для пестицидов.

Yes, here's a pesticide sprayer.

Они были взяли, из-за их прочности, у урожайного распылителя.

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} They were chosen {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} for their toughness{\cHFFFF00} and {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} are from a crop sprayer.

Здесь было было поле кукурузы с распылителями повсюду.

There used to be a-- It was a field of corn with sprayers all over it.

Нет, более похоже на то, что их механизмом распространения будет рюкзак с распылителем.

More likely, their delivery mechanism would be a backpack sprayer.

Это была очень тесная униформа гигиениста, наводящая на мысль об использовании водного распылителя.

There was a very tight hygienist's uniform, suggestive use of the water sprayer--

Не забудьте распылитель.

Don't forget your sprayer.

Опять про мой распылитель?

My Sprayer. Again? Yeah.

- На моём распылителе льдинки.

- I had icicles hanging off my sprayer.

1.1 Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и необходимых средств контроля.

The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomizing nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.

Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?

There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?

Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош.

They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch.

В настоящее время используются три различные системы введения аэрозолей: дозиметрические ингаляторы, аридные порошковые ингаляторы и инжекторные распылители.

There are three different aerosol delivery systems in current usage: propellant metered-dose inhalers, dry powder inhalers, and nebulizers.

- прочие товары, такие, как хирургическая марля, вата, хирургическая вата, марлевые повязки, распылители, лабораторные реактивы, хирургические перчатки и пакеты для сбора мочи.

Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.