распутство - inglese Traduzione

Traduzione per "распутство" a inglese

Распутство

sostantivo

Esempi

Esempi di traduzione.

profligacy
lechery
whoredom
debauch

profligacy

sostantivo

Моими грехами были испорченность, лживость, распутство и заносчивость.

I am guilty of depravity... dishonesty, profligacy, and arrogance.

lechery

sostantivo

- Распутства. Преступления, публичного и общеизвестного!

Of lechery, transgressions, both public and notorious!

Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

His talents were wasted on drinks and lechery;

Нет, распутство, клянусь этой рукой!

Lechery, by this hand.

В отношении распутства, сэр, вино -вещь предательская, лукавая.

Lechery, sir, it provokes and it unprovokes.

.. Вы прикрываете ею свое распутство.

And now you use her to cover your own lechery.

Мы зяпятнали его своей алчностью и распутством.

We have all sullied it with our greed and lechery.

Кардинал был замечен в распутстве?

Was the good cardinal known for lechery?

Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.

Kongstrup has to pay for his lechery!

whoredom

sostantivo

"У Сатаны нет ни более быстрого пути, ни более подходящей школы, чтобы привести мужчин и женщин в западню вожделения и низкой похоти греховного распутства, чем игорные дома и театр."

satan hath not a more speedy way nor a fitter school, To bring men and women into the snare of concupiscence And filthy lust of wicked whoredom,

Эээ, западней вожделения и отвратительной похоти грешного распутства.

Uh, the uh, snare of concupiscence And the filthy lust of wicked whoredom.

debauch

sostantivo

Да. Пилигримы считали, что все эти гуляния - распутство.

Pilgrims thought the whole spectacle rather debauched.