расово - inglese Traduzione

расовой ненависти и насилия в отношении расовых и

of racial hatred and violence against racial and ethnic

Расовая дискриминация и разжигание расовой вражды должны быть запрещены законом.

Racial discrimination and incitement to racial hatred must be prohibited by law.

Страна осуждает расовую нетерпимость и преступления по расовым мотивам.

The country condemns racial intolerance and racially based crimes.

Осуждение расовой дискриминации и политика ликвидации расовой дискриминации

Condemnation of racial discrimination and policy to eliminate racial discrimination

D. Расовая дискриминация/расистские настроения/насилие на расовой почве

D. Racial discrimination/racist attitudes/racially motivated violence

Противозаконность расовой дисгармонии и подстрекательство к расовой дисгармонии как правонарушение

Unlawfulness of racial disharmony and offence of inciting racial disharmony

Временами это расовое несоответствие приводит к расовой дискриминации.

This racial tension sometimes appears to result in racial discrimination.

Разбирательства в связи с расовой дискриминацией, расовые стереотипы и высылка иностранцев.

Proceedings on racial discrimination, racial stereotypes and expulsion of foreigners.

Мы решительно осуждаем расовую дискриминацию и доктрины расового превосходства.

We unequivocally condemn racial discrimination and doctrines of racial superiority.

В этом заявлении приводится подробно разработанный перечень форм расовой дискриминации, включающий стереотипизацию и предрассудки, расовое профилирование, трудно различимые формы расовой дискриминации, расовые притеснения и враждебное окружение, лингвистическую дискриминацию и поставленную на системную основу расовую дискриминацию.

It proceeds to elaborate several forms of racial discrimination including stereotyping and prejudice, racial profiling, subtle forms of racial discrimination, racial harassment and poisoned environment, language related discrimination, and systemic racial discrimination.

Остановите расовую дискриминацию.

Stop racial profiling.

Расовые недостатки.

- Racial.

О расовой очистке?

On racial purification?

Это расовая дискриминация.

That's racially biased.

Расовая дискриминация.

- Racial profiling. - Mmm-hmm.

По расовому найму?

On racial hiring?

- Расовая память.

- Racial memories.

- Да, расовое профилирование.

- Yah, racial profiling.

На какой-то момент его ожесточенное расовое сознание было тронуто, но потом он подумал, нет уж, слишком мало и слишком поздно.

For a moment his embittered racial soul had been touched, but he thought no—too little too late.