псалтырь - inglese Traduzione

Traduzione per "псалтырь" a inglese

Псалтырь

sostantivo

Esempi di traduzione.

sostantivo

У вас есть Псалтырь, мисс Прайс?

Do you have a Psalter, Miss Price?

- Псалтырь прочту по усопшим.

Read the Psalter for the deceased.

sostantivo

Арестовав Юшэня Чжана в марте 1991 года, полиция произвела в его доме обыск, в ходе которого были изъяты молитвенники и псалтыри.

Following his arrest in March 1991 the police allegedly ransacked Youshen Zhang's home, confiscating prayer-books and hymnals.

Если вы откроете свои псалтыри на страницу 64,

If you'll open your hymnals to page 64,

Я был бы рад увидеть светлые, сияющие лица довольные своими коробочками с орешками и вашим новым псалтырем...

I would like to see bright, shining faces delighting in your bag of chestnuts and your new hymnal...

Откройте, пожалуйста, страницу 48 в своих псалтырях.

If everyone could please turn to page 48 in their hymnals.

Фрэнсис, то помоги мне положить псалтырь обратно на место.

Francis, help me by putting the hymnals back in the holders.

Ќекоторые из этих псалтырей до сих пор поютс€ в церкв€х. самый знаменитый - так называемый Ђ—отыйї

And some of these psalms still survive in hymnals in churches, and the famous one is Psalm 100, the Old Hundredth, so called.

В вестибюле, рядом с псалтырем, да везде

In the vestibule, near the hymnals, everywhere.

Я имею в виду, ваш псалтырь прямо там, где мы... Мы...

I mean, right where your hymnal is, is where we... we...

Давайте откроем наш псалтырь на странице 22.

Let us open our hymnals to page 22.

Остался один псалтырь.

There's only one hymnal left.

Он просит собрать псалтыри или выбросить мусор, а ты чувствуешь себя особенным.

He asks you to collect the hymnals or take out the trash, you feel special.