проселочная дорога - inglese Traduzione

- тип (автомобильная магистраль, дорога с раздельными проезжими частями, проселочная дорога, городская дорога...)

Type (motorway, dual carriageway, country road, urban street ...)

- тип (автомагистраль, дорога с раздельными проезжими частями, проселочная дорога, городская дорога и т.д. );

- Type (motorway, dual carriageway, country road, urban street, etc.)

Покрытие основных и проселочных дорог не выдерживает такие повышенные нагрузки.

Surface of main and country roads fail to bear such increased loads.

28. 29 августа на проселочной дороге близ деревни Меоре Отобая взорвались три мины, заложенные у обочины, на которых подорвался автомобиль абхазской милиции де-факто.

28. On 29 August, an explosion produced by three mines planted by the side of a country road near the village of Meore Otobaya targeted an Abkhaz de facto police car.

* система путей сообщения: восстановление и улучшение проселочных дорог, дорог для гужевого транспорта, мостов, оград;

Roads: small repair and improvement projects on country roads, mule tracks, bridges and walls;

2.4 Проселочные дороги должны включать участки с двумя полосами движения и участки с четырьмя полосами движения или более, а также пересечения, подъемы или спуски, седловины и извилистые участки.

2.4. Country roads shall comprise sections having two lanes and sections having four or more lanes and shall include junctions, hills and/or slopes, dips and winding roads.

i) тип (автомагистраль, дорога с раздельными проезжими частями, проселочная дорога, городская дорога и т.д.);

(i) type (motorway, dual carriageway, country road, urban street, etc.);

Проселочная дорога около Малаков Диггинс.

Country road near Malakoff Diggins.

Вы все стоите на проселочной дороге.

You are all standing on a country road.

Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства.

Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood.

Езжай по проселочным дорогам, избегай видеокамер.

Stay on country roads, avoid CCTV.

И без всякого причины, просто из-за проселочной дороги.

And for no reason, just a country road.

А не определять когда безопасно объехать остановившийся школьный автобус на проселочной дороге.

To pass a stopped school bus on a country road. It's never safe.

Этот парень знает проселочные дороги как свои пять пальцев.

This guy knows the country roads like the back of his hand.

Всего лишь проселочная дорога. И теперь я точно застряну.

Just a country road... and now I am held up completely.

Двое влюбленных, забыв про шумный город... мечтали о любви на проселочной дороге..

two lovers, forgetting the noisy city... Dreamed of love along a country road...

На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона.

Country road, 30 minutes out of D.C.