провоз - inglese Traduzione

d) незаконный провоз и транспортировка мигрантов;

(d) Illicit traffic in and transport of migrants;

с) незаконный провоз и транспортировка мигрантов;

(c) Illicit traffic in and transport of migrants;

ПРОВОЗА И ТРАНСПОРТИРОВКИ МИГРАНТОВ МОРЕМ

TRANSPORTING OF MIGRANTS BY SEA

провоза и транспортировки мигрантов при уделении

transporting of migrants, with particular emphasis

b) незаконного провоза и транспортировки мигрантов;

(b) Illegal trafficking in and transporting of migrants;

провозом и транспортировкой мигрантов

trafficking and transport of migrants

Мр. Для начала, я не провозил никого никуда.

Mr. Berry, you are under arrest for transporting a minor across state lines for the purpose of prostitution.

И ваша работа - находить стюардесс, которые бы провозили золото?

Then your work is to find airline stewardesses to transport gold?

Я понимаю, что с перевозкой возникнут трудности, - края эти дикие, глухие – но мы об этом позаботимся и оплатим провоз золота сами. А верить мне или нет – твое дело. Заговорили о сокровищах. Торин с Балином пытались припомнить все, что могли;

I am sorry if you are worried about transport, and I admit the difficulties are great—the lands have not become less wild with the passing of time, rather the reverse—but we will do whatever we can for you, and take our share of the cost when the time comes. Believe me or not as you like!” From that the talk turned to the great hoard itself and to the things that Thorin and Balin remembered.