пришел - inglese Traduzione

Traduzione per "пришел" a inglese

Пришел

Esempi di traduzione.

Часом помедля пришел — не приняли, в третий пришел — допустили.

The third time I came, they let me in.

Впервой пришел — его не было.

The first time I came, he wasn't there.

Я потому и пришел, что зол.

That's why I came, because I'm wicked.

И вот, пришел я на первое мое заседание.

Then I came to my first meeting.

Ах, Соня, для того ли я пришел к тебе теперь!

Ah, Sonya, was it for this that I came to you today!

Видишь, Соня, — я, собственно, затем пришел, чтобы тебя предуведомить, чтобы ты знала… Ну вот и всё… Я только затем ведь и пришел.

You see, Sonya, as a matter of fact I came to forewarn you, so that you'd know . Well, that's all... That's the only reason I came.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

Я по другому делу пришел, по важному.

I came to speak to you about another matter, though, an important matter.

— Да ведь я же об ней и пришел говорить, как же не упоминать-то? — Хорошо;

“But it's her that I came to speak about; how can I not mention her?” “Very well;

– Я зовусь Бродяжником, – отвечал Арагорн. – Я пришел с севера.

‘I am called Strider,’ answered Aragorn. ‘I came out of the North.