Traduzione per "предусмотрено для женщин" a inglese
- provided for women
- it provided for women
Esempi di traduzione.
При предоставлении отпусков ряд льгот предусмотрен для женщин, имеющих детей.
In making available leave, a series of benefits are provided for women with children.
Хотя в мусульманском праве предусмотрено, что женщине, чтобы покинуть дом, требуется разрешение мужа, это рассматривается как мера защиты и безопасности.
Although Islamic law provided that women required their husbands' permission to leave the home, that was seen as a measure of protection and safety.
31. В статье 170 Трудового кодекса предусмотрено, что женщина имеет равные с мужчиной права и обязанности в сфере трудового законодательства, за исключением особых положений, предусмотренных законом [...].
31. Article 170 of the Labour Code provides that women have the same rights and the same obligations under labour legislation, subject to the special provisions in the law.
Что касается мер по обеспечению защиты женщин, то Комитет отметил, что в разделе 107 проекта Кодекса законов о труде предусмотрено, что женщины не могут оставаться на работе, которая, по общему признанию, им не под силу, и должны переводиться на подходящую для них работу.
With regard to measures of protection for women, the Committee noted that section 107 of the draft Labour Code provides that women may not be kept in jobs that are acknowledged to be beyond their strength and must be assigned to suitable employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test