поступление - inglese Traduzione

Минимальные требования для поступления

Minimum entrance requirement

Применяются позитивные меры при поступлении, включая предоставление стипендий.

Affirmative action in entrance is being adopted, including by providing scholarships.

Участвовал в конкурсе на поступление в Национальную школу магистратуры, сентябрь 1961 года.

Competitive entrance examination for the National School of Magistrates (September 1961).

1. Показатели поступления в колледжи

1. College entrance rates

Они получают здесь моральную и физическую подготовку к поступлению в начальную школу.

It provides them with moral and physical equipment in preparation for entrance to primary school.

с) направление для поступления в университет и предоставление стипендий (13 год обучения).

(c) University Entrance and Bursaries - year 13.

Помимо общих требований для поступления на работу устанавливаются некоторые особые условия.

In addition to the general requirements, there are some specific entrance conditions.

Для поступления сдаются вступительные экзамены.

Students must pass an entrance examination.

Как твоя подготовка к поступлению в колледж?

Your studies for your entrance exams.

Взбодрись! В любом случае, самое важное - это баллы для поступления.

Cheer up, as long as you do well on the entrance exam.

356)}Пришел на церемонию поступления в таком виде... мывступаемврядылидеровобщества.

He's doing the address... for the To oh entrance ceremony dressed like that. He is either not taking this seriously or an idiot.

Насколько мне известно, при поступлении она была второй после Ли Донука.

From what I know. She got the second best result in the entrance exam for law school.

Так, Энтони, ты и Джимм охраняете вход, грузите продукты по мере поступления.

All right, Anthony, you and Jimmy guard this entrance, load the food as it comes in.

Для поступления в колледж не надо писать тест по этике.

We won't have Ethics as a collage entrance test, why should we take a class!

Потом он узнал, какие требования предъявляются при поступлении в Академию.

Then he found out what the Academy entrance requirements were like.

Слушайте... нам задали написать пробное эссе для представления при поступлении в колледж, и мой учитель английского абсолютно всё забраковал..

Look... we were ordered to write this practice essay for our college-entrance application, and my English teacher completely tore mine apart.