Esempi di traduzione.
Ни Гарри, ни Гермиона не остановились, чтобы помочь ей подняться.
Neither of them paused to help her up again;
Но ей не вспоминалось ничего из уроков Бене Гессерит, что могло бы помочь ей в эту минуту. «Что же это? – недоумевала Джессика. – Спиртное? Наркотик?..»
But nothing in all her Bene Gesserit training came into her mind to help her through this instant. What is it? Jessica asked, herself. Liquor? A drug?
Однако Гермиона так и не попросила друзей помочь ей отомстить Рите Скитер, за что они были ей благодарны. Накануне пасхальных каникул им стали задавать гораздо больше домашней работы.
Hermione, however, did not ask Harry and Ron to help her pursue vengeance against Rita Skeeter, for which they were both grateful, because their workload was mounting ever higher in the days before the Easter holidays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test