поднятая бровь - inglese Traduzione

Traduzione per "поднятая бровь" a inglese

Поднятая бровь

Esempi di traduzione.

Я ожидал, по крайней мере, поднятую бровь, но ладно.

I was expecting at least a raised eyebrow, but okay.

Вилма Бэнки добивалась большего эффекта одним поднятием брови--

Vilma Banky did more with one raised eyebrow... than an entire--

Пожатие плечами, поднятые брови.

Shoulder shrugs, raised eyebrows.

И я здесь командую, И я не хочу получать оценку своим действиям Даже поднятием бровей,

And I don't want questioning of that command even by raised eyebrows.

Твоя поднятая бровь сказала за тебя.

Your raised eyebrow said it for you.

Знаешь, Джетт, если я возьму твой злобный взгляд и объединю его с моей поднятой бровью вот что получится.

You know, Jatt, if I use your evil stare and combine it with my raised-eyebrow look I get this.