Traduzione per "подловил" a inglese
Подловил
Esempi di traduzione.
Ты подловил меня.
You caught me.
Брайан подловил тебя.
Brian caught you.
Это же те самые трое, которых подловил Гэндальф, когда они спорили, как вкуснее изготовить тринадцать гномов и одного хоббита!
These must be the very three that were caught by Gandalf, quarrelling over the right way to cook thirteen dwarves and one hobbit.
[Смеётся] Подловили.
[Laughing] You're catching on.
Ты меня безоружным подловил!
You catch me unarmed!
Я вас подловил, мучачос.
Catch you on the flip-flop, muchachos.
Хочешь подловить меня на измене?
Waiting to catch me cheating?
- Здорово подловила.
- Great catch.
Ты пытался подловить его.
You were trying to catch him.
Всегда сможешь их подловить.
You can catch them every time.
Иногда он даже спрашивал себя, не следит ли Снегг за ним, пытаясь подловить его на чем-нибудь или сделать ему что-нибудь плохое? Во всяком случае, уроки Снегга превратились в постоянную пытку. Снегг придирался к Гарри по любому поводу и вел себя просто омерзительно.
At times, he even wondered whether Snape was following him, trying to catch him on his own. Potions lessons were turning into a sort of weekly torture, Snape was so horrible to Harry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test