по типу - inglese Traduzione

тип 1A/тип 1B/тип 2A/тип 2B/тип 3B1,14

Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B1,14

1.13.1 Тип двухтопливного двигателя: тип 1A/тип 1B/тип 2B/тип 3B2, 4

1.13.1. Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2B/Type 3B 2,4

тип 1A/тип 1B/тип 2A/тип 2B/тип 3B(1)(df)

Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B(1) (df)

В пункте d) вместо "типа A или типа B" читать "типа A, типа B или типа C".

In (d) amend "Type A or Type B" to read "Type A, Type B or Type C".

"1.1.5.1 Тип двухтопливного двигателя: тип 1A/тип 1B/тип 2A/тип 2B/ тип 3B(1)(df)".

"1.1.5.1. Type of dual-fuel engine: Type 1A/Type 1B/Type 2A/Type 2B/Type 3B(1) (df)"

Впрочем, эксперименты, которые ставят психологи, относятся к другому типу.

All experiments in psychology are not of this type, however.

Античастица — каждому типу частиц соответствуют свои античастицы.

Antiparticle: Each type of matter particle has a corresponding antiparticle.

Писатели в своих романах и повестях большею частию стараются брать типы общества и представлять их образно и художественно, – типы, чрезвычайно редко встречающиеся в действительности целиком и которые тем не менее почти действительнее самой действительности.

Authors, as a rule, attempt to select and portray types rarely met with in their entirety, but these types are nevertheless more real than real life itself.

— Да, — внезапно ощутив раздражение, сказал Гарри, — и у нее уже есть поклонник. Ревнивый такой тип.

“Yeah,” said Harry, suddenly irritated, “and she’s seeing someone. Jealous type.

Радиоактивность — спонтанный распад атомного ядра, превращающий его в ядро другого типа.

Radioactivity: The spontaneous breakdown of one type of atomic nucleus into another.

Думаю, хоть я тогда этого и не выяснил, что именно такой тип телефона он изначально и использовал.

I didn’t know it at the time, but I think it was the type of telephone he originally used.

Иначе говоря, есть некоторые типы мотивации, общие для всех, несмотря на разные школы и противоположные цели.

That is to say: there will be certain types of motivation that are similar despite differing schools or opposed aims.

Большинство женщин здесь принадлежали к тому особенному типу, который странно сочетает недоступность и чувственность.

Most of the women in the hall seemed cast from a specific type—decorative, precisely turned out, an odd mingling of untouchable sensuousness.

Из стены, возле экранов, выдвинулось корабельного типа глубокое кресло, и Халлек со вздохом опустился в него. Он почувствовал, как устал.

A ship-type bucket seat emerged from the wall beside the screens and Halleck sank onto it with a sigh, feeling his weariness.