плохая репутация - inglese Traduzione

Traduzione per "плохая репутация" a inglese

Плохая репутация

sostantivo

Плохая репутация

frase

Esempi di traduzione.

sostantivo

Если да, то ты создаешь моей поликлинике плохую репутацию.

'Cause if it does,you're kinda giving my clinic a bad name.

Из-за этого у итало-американцев плохая репутация, да?

This is what gives Italian-Americans a bad name.

Ты говорил, что из-за них у копов плохая репутация.

You said they gave cops a bad name.

Знаете, из-за таких как вы у Америки плохая репутация.

You know, it's people like you that give America a bad name.

Из-за тебя у этого места будет плохая репутация!

You'll give the place a bad name!

Я работаю здесь уже двадцать пять лет. И есть такие, как ты, которые создают очень плохую репутацию этой работе.

I've been doin' this kind of work 25 years... and it's guys like you... that give the whole profession a bad name.

Из-за таких, как ты, у гонок плохая репутация

It's people like you that are giving NASCAR a bad name.

А вы, сэр, создаёте плохую репутацию трудолюбивым, очень нравственным людям, работающим в такой замечательной индустрии, как Голливуд.

And you, sir, give the kind, hard-working, deeply moral people who work in such a wonderful industry as Hollywood a bad name.

Мы ведь не хотим, чтобы у Люфтваффе сложилась плохая репутация, не так ли?

We don't want a Luftwaffe getting a bad name, do we?

Ты сделаешь этому плохую репутацию.

You're gonna give it a bad name.

frase

Ты создал всем органам правопорядка плохую репутацию, и теперь ты сядешь за убийство.

You have given all of law enforcement a black eye, and now you're going down for murder.