Esempi di traduzione.
sostantivo
Он получил многочисленные благодарности в связи с его работой в Управлении Прокурора Соединенных Штатов и награду за выдающиеся заслуги ("Distinguished Service Award") от Министерства юстиции за свою работу по делу группировки "Пицца".
He received numerous commendations for his work in the United States Attorney’s Office and received the Distinguished Service Award from the Department of Justice for his work in the “Pizza Connection” case.
В 1985-1987 годах он выступал обвинителем в деле "Соединенные Штаты против Бадаламенти и др." (дело группировки "Пицца").
From 1985 to 1987, he was the lead prosecutor in U.S. v. Badalamenti et al. (the “Pizza Connection”).
54. Производные ПФОС используются как в областях, предполагающих контакт с пищевыми продуктами, таких как производство тарелок, контейнеров для пищевых продуктов, мешков для попкорна, коробок для пиццы и оберточной бумаги, так и в областях, не предполагающих контакта с пищевыми продуктами, таких как производство складных картонных коробок, контейнеров, безуглеродных форм и бумаги для изготовления трафаретов.
PFOS derivatives have been used both in food contact applications such as plates, food containers, popcorn bags, pizza boxes and wraps and in non-food contact applications such as folding cartons, containers, carbonless forms and masking papers.
С другой стороны, суд установил, что продавец не несет ответственность за повреждение коробок для пиццы, возникшее после перехода риска утраты на покупателя, поскольку покупатель не сумел доказать, что это повреждение явилось следствием нарушения продавцом своих обязательств17.
On the other hand, a court has found that the seller was not responsible for damage to pizza boxes occurring after risk of loss passed to the buyer because the buyer did not demonstrate that the damage was due to any breach by the seller.
Во время своей работы по делу группировки "Пицца" г-н Мартин установил тесное сотрудничество с итальянскими правоохранительными властями.
Through his work on the “Pizza Connection” case, Mr. Martin began to cooperate closely with Italian law enforcement authorities.
Производство продуктов питания, приборы глубокой заморозки, печи для изготовления пиццы, пекарные печи, электрогриль, посудомоечные машины и т.д.
Food processing, deep fryers, pizza ovens, baking ovens, electric grills, dishwashers, etc.
12. 18 декабря 2009 года в Техасе (Соединенные Штаты Америки), согласно сообщениям, было совершено нападение на студента-сикха, работавшего на неполной ставке помощником по доставке пиццы.
12. On 18 December 2009, a Sikh student, working as a part-time pizza delivery assistant, was reportedly assaulted in Texas, United States of America.
В октябре 1998 года ответчик вновь разместил у истца заказ на коробки для пиццы, которые поступили неповрежденными.
In October 1998, the defendant again ordered pizza cartons from the plaintiff, which arrived undamaged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test