Esempi di traduzione.
sostantivo
30. Коллективный опыт осуществления программ, пользующихся поддержкой Целевого фонда, показывает, что есть четыре общих подхода, имеющих решающее значение очерчивания всеобъемлющего отклика на проблему прекращение насилия в отношении женщин.
30. The collective experiences of the programmes supported by the Trust Fund reveal that there are four common approaches that are critical to delineating a comprehensive response to ending violence against women.
33. Г-н КИМ (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация до сих пор не убеждена в том, что искусственное или произвольное очерчивание космического пространства в настоящее время явится конструктивным вкладом в международное право.
Mr. KIM (United States of America) said his delegation was still unconvinced that developing an artificial or arbitrary delineation of outer space would be a useful contribution to international law at the present time.
b) осуществляет надзор за очерчиванием охранных зон на местности и соблюдением их режима;
Supervise the delineation of the Protective Zones on the ground and their implementation;
С очерчиванием этих контуров тесно связан такой аспект, как наша честность в вопросе о том, насколько хорошо мы понимаем то, что сами рекомендуем.
Related to this delineation is honesty about how well we understand our advice.
Данные, полученные со спутников и подтвержденные информацией с мест, широко используются для мониторинга изменений в динамике заболеваний и для очерчивания зон риска.
Data collected by satellites and validated by fieldwork are extensively used for monitoring changes in disease patterns and delineating risk areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test