охотники-собиратели - inglese Traduzione

Traduzione per "охотники-собиратели" a inglese

Охотники-собиратели

Esempi di traduzione.

Видите ли, миллионы лет мы по сути жили по философии охотника-собирателя.

You see, for millions of years we basically lived by the philosophy of hunter-gatherer.

Надежные запасы питания, что превращает охотника-собирателя в цивилизованного человека

A reliable supply of sustenance that turned the hunter-gatherer into civilized man.

Это правда, она охотник, собиратель, дриада.

It's true, she's a hunter, gatherer, woodswoman.

Чтобы просто переключиться с охотника-собирателя на простейшую сиделку забирает мужское достоинство.

To just switch from hunter-gatherer to primary carer is demasculising.

Но мы знаем, что в современных общинах охотников-собирателей возникают очень образные идеи.

But we know from contemporary hunter-gatherer communities that very imaginative ideas arise.

Наших далёких предков, охотников-собирателей, гнала вперёд столь знакомая нам нужда в еде, питье и крове.

As hunter-gatherers we were driven by familiar basic needs - food, water, shelter.

Итак, мы были охотники-собиратели, были даже убийцы, ...мы были убийцами.

anyway, we were hunter-gatherers and we were killers. we were killers.

Я не думаю, что у каждого охотника-собирателя были такие мысли о звездах.

I don't suppose that every hunter-gatherer had such thoughts about the stars.