она указала - inglese Traduzione

Она указала мне на китайский H.I.E.L.D. Подай-

She pointed me to a chinese s.H.I.E.L.D. Feed --

Она указала на ошибку в уравнении, которая полностью изменяет результат.

She pointed out a mistake in an equation that changed the result completely.

Для протокола, она указала на Джейка Перальту и Розу Диаз.

Let the record show, she's pointing at Jake Peralta and Rosa Diaz.

"Я видала вас из моей комнаты", - она указала на окно четвертого этажа.

"l saw you from my room up there." She pointed to a window on the fourth floor.

Она указала мне, что я держу дистанцию с тех пор, как вернулся и что... вероятно, хорошая идея, если я доверюсь кому-то.

She pointed out to me that I have been distant since I got back and that... It would probably be a good idea if I let somebody in.

Она указала на тебя.

She pointed me here.

Она указала на него, на снимке.

She pointed at him, at his picture.

Она узнала фотографию, да, но она указала на другую, чтобы создать дымовую завесу.

She noticed the photograph, yes... but she pointed to the other one for to create a screen of smoke. Why?

- Потом она указала через газон.

Then she pointed across the lawn.

И она указала в небо над Хогвартсом.

And she pointed into the sky, in the direction of Hogwarts.

Вскрикнув, она указала на циферблат.

With a sudden exclamation she pointed at the clock’s face.

Довольно мы ее мучили! (Она указала на Соню). Полечка, сколько собрали, покажи? Как? Всего только две копейки?

We've tormented her enough.” (She pointed to Sonya.) “Polechka, how much have we collected, show me! What? Just two kopecks?

— Рон и Тонкс должны были вернуться первыми, но не успели к своему порталу, он возвратился без них, — сказала она, указав на валявшуюся неподалеку на земле ржавую масленку. — А вторыми вот с этим, — она ткнула пальцем в старые парусиновые туфли, — полагалось вернуться папе и Фреду.

“Ron and Tonks should have been back first, but they missed their Portkey, it came back without them,” she said, pointing at a rusty oil can lying on the ground nearby. “And that one,” she pointed at an ancient sneaker, “should have been Dad and Fred’s, they were supposed to be second.