она сходила - inglese Traduzione

Traduzione per "она сходила" a inglese

Она сходила

Esempi di traduzione.

Ну, кончено, не так, как она сходила вчера ночью, да?

Maybe not as nuts as she went last night, huh?

Она сходила в один из салонов автозагара.

She went to one of those spray-on tan places.

Она сходила и принесла нож из кухни.

She went and got a knife. Out of the kitchen.

Значит они просто отправят её назад, где её возможно убьют, потому что она сходила на свидание?

So they're just gonna send her back where she might get killed because she went on a date?

- Может, она сходила раньше.

- Maybe she went earlier.

А вы спали, пока она сходила с ума. - Не совсем ничья, но...

You slept while she went nuts.

Пару лет назад она сходила на семинар "Женщины в деле" а вернулась с этой мертвой хваткой.

She went to a "women in business" seminar a couple of years ago, came back with that death grip.

Просто, чтобы ты знал, она сходит с ума от чеснока Наан.

Okay, just so you know, she went nuts on the garlic naan.