она села - inglese Traduzione

Все с той же широкой самодовольной улыбкой она села за стол.

Still smiling her wide, self-satisfied smile, she sat down at her desk.

Так что… Она села рядом с Джинни, и теперь они смотрели на Гарри все трое.

So…” She sat down next to Ginny, and the two girls and Ron all looked up at Harry.

Она села подле Раскольникова, которому наскоро поклонилась, и мельком, любопытно на него поглядела.

She sat down next to Raskolnikov, having hastily bowed to him and looked curiously at him in passing.

Когда с кофе было покончено, полковник Фицуильям напомнил Элизабет о ее обещании поиграть ему, и она села за фортепьяно.

When coffee was over, Colonel Fitzwilliam reminded Elizabeth of having promised to play to him; and she sat down directly to the instrument.

Сделаем же шаг в новую эру — в эру открытости, эффективности и ответственности, сохраняя то, что заслуживает сохранения, совершенствуя то, что должно быть усовершенствовано, искореняя то, чему нет места в нашей жизни. Она села.

Let us move forward, then, into a new era of openness, effectiveness and accountability, intent on preserving what ought to be preserved, perfecting what needs to be perfected, and pruning wherever we find practices that ought to be prohibited.” She sat down.

Она села на меня.

She sat on me.

Его рыдания разбудили Венди, она села на кровати.

"His sobs woke Wendy, "and she sat up in bed.

Она села и стала указывать на подозрительные родинки.

And she sat there pointing out suspicious moles.

Она села на свежую краску.

She sat in wet paint.

Она... села в баре рядом со мной.

I-I just... She sat next to me next to the bar.

Она села мне на лицо.

Oh, she sat on my face.