она вышла замуж была - inglese Traduzione

Traduzione per "она вышла замуж была" a inglese

Она вышла замуж была

Esempi

Esempi di traduzione.

she was married

Государство отказало ей в пособии, поскольку она вышла замуж за негражданина.

The State denied such benefits because she was married to a noncitizen.

Наряду с этим и с учетом того, что на практике это данное положение более не действует, мусульманская правовая система предоставляет уполномоченному лицу право аннулировать брак совершеннолетней женщины, которая вышла замуж за человека другого вероисповедания (статья 47 Закона о семейном праве).

Accordingly, and while taking into account that such a practice has become uncommon in practice, Islamic law permits the bride's guardian to annul a proper marriage, if she has married an unqualified man (article 47 of the Family Rights Law).

Она вышла замуж 16 августа 1996 года и является матерью двоих детей. 11 сентября 2006 года семья прибыла в Канаду и 21 сентября 2006 года обратилась с ходатайством о предоставлении статуса беженцев. 11 января 2008 года их ходатайство было отклонено на основании отсутствия достоверности. 23 июля 2008 года Федеральный суд Канады отклонил их ходатайство о судебном пересмотре отрицательного решения о предоставлении убежища.

She was married on 16 August 1996, and had two children. The family came to Canada on 11 September 2006, and claimed refugee status on 21 September 2006. Their claim was dismissed on 11 January 2008 on the ground that it lacked credibility. On 23 July 2008, their application for judicial review of their negative asylum decision before the Federal Court of Canada was dismissed.

Вышла замуж за первого мужа, за офицера пехотного, по любви, и с ним бежала из дому родительского.

She had married her first husband, an infantry officer, out of love, and eloped with him from her parental home.