он указал - inglese Traduzione

Он, в частности, указал на растущее число региональных межправительственных органов, которые обсуждают и принимают к сведению указанные Принципы.

In particular, he pointed to the growing number of regional intergovernmental bodies discussing and taking note of the Principles.

Он указал на меня.

He pointed at me.

Знаешь, куда он указал?

Do you know what he pointed at?

- Он указал тебе на отсутствие улик.

- He pointed you to an absence of evidence.

Он указал на график.

He points to a graph.

Он указал мне на вас.

He pointed me in your direction.

Он указал на хижину...

He pointed at the shack...

- Он указал мне на улику.

- He pointed me to the evidence.

Он указал на её фото.

He pointed at her photo.

Он указал на мой латте и сказал:

He pointed to my latte and he said,

И на что он указал вам, сэр?

And what did he point out to you, sir?

И он указал на покрытого флагом покойника.

And he pointed to the dead body under the flag.

Затем он указал палочкой на грудь Крауча и произнес: — Реннервейт!

Then he pointed his wand at the mans chest and said, “Ennervate.”

И он указал толстым пальцем на багровую кнопку по соседству со спидометром.

He pointed a thick finger at a purple button near the speedometer.

Можешь покинуть урок. — И он указал скрюченным пальцем на дверь.

Off you go.” He pointed one gnarled finger toward the door.

Он указал на передние ряды трибун, недалеко от того места, где сидела Гермиона.

He pointed over to the edge of the pitch, close to where Hermione was sitting.

И все равно надо сперва отдохнуть, а то недолго и сверзиться. – И он указал на пропасть. – Шшшш!

Anyway I must rest before we venture on to that.’ He pointed to the narrow way ahead. ‘Sssh!

Свободной рукой он указал на пророчество, с которым Гарри так и не расстался, потом на себя и на Гермиону.

With his free hand, he pointed from the prophecy still clutched in Harry’s hand, to himself, then at Hermione.