он сказал бы - inglese Traduzione

Traduzione per "он сказал бы" a inglese

Он сказал бы

Esempi di traduzione.

he would say

Неужели он сказал бы мне "никогда-никогда", Томми?

Do you think he would say "never ever", Tommy?

Слушай, Бульянов, будь Ленин жив, он сказал бы:

Look, Buljanoff, if Lenin were alive, he would say:

И я уверена, что если бы Оливер смог сегодня прийти, он сказал бы так же.

And I'm sure if Oliver could be here today he would say so...

Ќо главное € помню что всегда была с отцом я бы увидела этот взгл€д из далека в его глазах и он сказал бы

First, I remember being with my dad. He would get these far-off looks in his eye, and he would say,

Столь совершенным... что даже он ... даже он сказал бы...

So perfect... that even he... even he would say...

Я наверняка знаю, что он сказал бы, что просто защищает свой образ жизни.

I'm sure he would say He was just protecting his way of life.

Он сказал бы: "Мне будет намного больнее, чем тебе".

He would say, "This is gonna hurt me a lot more than it's gonna hurt you."

А в моих фантазиях он был индейским вождём, и он сказал бы мне:

And in my fantasy, there was an Indian chief, and he would say to me,

Я не уверен,что он сказал бы что-то.

I'm not sure he would say anything, Lois.

Потому что... он, возможно, и не помнит всего этого, но я помню, и я знаю, что он сказал бы.

Because... he may not remember all of this, but I do, and I know what he would say.