Traduzione per "он имел возможность" a inglese
- he was able
- he had the opportunity
Esempi di traduzione.
Он имел возможность подавать апелляции, и принятые судебные решения были должным образом обоснованы.
He was able to lodge appeals and the court rulings were duly substantiated.
Однако узнать об этих усилиях он смог только благодаря тому, что имел возможность посетить соответствующие страны.
Yet he could only know about such efforts if he was able to visit the countries concerned.
Он утверждает, что из-за его содержания под стражей до начала суда было вдвойне важно, чтобы он имел возможность давать подробные указания своему адвокату.
He argues that his detention up until trial made it doubly important that he was able to give detailed instructions to counsel.
Государство-участник далее отмечает, что штампы в паспорте заявителя свидетельствуют о том, что он имел возможность выезжать из Алжира и затем возвращаться в страну без каких-либо проблем.
The State party further notes that stamps in the complainant's passport show that he was able to leave and re-enter Algeria without problems.
Он всегда имел возможность пользоваться этим правом и пользовался им - например, когда подписал меморандум протеста на имя премьер-министра 14 июля 2000 года.
At all times, he was able to exercise these rights, and did so, for example by signing a memorandum of protest to the Prime Minister on 14 July 2000.
3. Специальный докладчик хотел бы выразить свою искреннюю признательность неправительственным организациям (НПО), академическим кругам и научным работникам, с которыми он имел возможность встретиться.
3. The Special Rapporteur would like to express his sincere appreciation to the nongovernmental organizations (NGOs), academics and researchers he was able to meet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test