один прыжок - inglese Traduzione

Traduzione per "один прыжок" a inglese

Один прыжок

Esempi di traduzione.

Один прыжок - только 50% шансов на ранение.

If you make one jump there's only a 50% chance of injury.

Давай же, один прыжок.

Come on. One jump.

Один прыжок, пожалуйста?

Just one jump, please?

Один прыжок и тебя там нет Мы побежим как антилопы

One jump and you're out. We'll run like antelopes.

На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом

One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock

Всего один прыжок от черты

Got to keep one jump Ahead of the bread line

Так один прыжок поднимает и... переносит нас под открытое небо.

So with one jump, we are high up... and we had the open sky.

Один прыжок от удара копытом, один скачок от самого плохого

One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump

Но я перенесся в один прыжок

But I got over in one jump

Один прыжок – и ты на свободе. Мы помчимся, как антилопы.

One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.»

он сделал один прыжок, и радость от прыжка

he gave one leap, and the joy of using his hind legs

И в один прыжок он стал свободным.

And in one leap he was free.