ограбленный - inglese Traduzione

Кроме того, сообщалось об ограблении и избиении гражданских лиц и принуждении их переносить на себе снаряжение для УЛИМО-К.

It has also been reported that civilians have been robbed, beaten and forced to carry equipment for ULIMO-K.

Не ограничиваясь ограблением, эти преступники также убивали невинных людей и сжигали транспортные средства.

Not content just to rob, these individuals also killed innocent persons and burned vehicles.

Женщины обычно во время этих занятий работали в группах, которые подвергались нападениям и ограблению.

Women usually stayed in groups during such activities and were often attacked and robbed when in those groups.

Во многих случаях престарелые жители говорили о том, что в момент ограбления их избивали или над ними издевались.

In numerous cases, elderly residents reported being beaten or abused by those who robbed them.

4. в намерения похитителя входило ограбление похищенного лица или принуждение какой-либо третьей стороны к выплате выкупа;

4. The intention of the kidnapper is to rob the kidnapped person or force a third party to pay a ransom.

c) обвиняемый совершил ограбление бакалейного магазина в Ньяле, Западный Судан.

(c) He robbed a grocery in Nyala in Western Sudan.

Сотрудники подверглись нападению и ограблению.

Staff assaulted and robbed. Ethiopia

Они подвергаются угрозам, ограблениям, избиениям, их берут в заложники, им наносят колотые раны, в них стреляют, их насилуют или убивают.

They have been threatened, robbed, beaten, held hostage, stabbed, shot, raped or murdered.

Трупы с явными признаками ограбления.

There were corpses that had clearly been robbed.

Возможно, это ограбление.

Probably robbed.

Ограбление контрабандиста.

Robbing a smuggler.

Можно ли, к примеру, нанимать человека, чтобы он совершил нужное вам ограбление?».

Would you hire a man to rob for you, for instance?