Esempi di traduzione.
Земли коренного населения могут переходить в общественное пользование при заключении договора об аренде.
Native land is available for public use by lease agreement.
работы -- создание или разработка проектов для общественного пользования;
works - the construction or development of projects for public use;
Предлагалось также расширить понятие "мест общественного пользования", с тем чтобы охватить экономическую деятельность.
A further suggestion was made to expand the concept of "place of general public use" to cover economic activities.
Соглашение о ТАПИС разрешает лицензирование для общественного пользования без переговоров с патентовладельцем.
TRIPS authorizes public use licenses without negotiation with the patent holder.
Право доступа ко всем местам и ко всем видам обслуживания, предназначенным для общественного пользования
Right of access to all venues and services intended for public use
Власти также опубликовали полный перечень законов для общественного пользования в 2004 году.
The authorities also published a legal compendium for public use in 2004.
предназначенному для общественного пользования, как, например,
intended for public use such as transport, hotels,
Банки, почтовые отделения, полицейские участки и другие места общественного пользования
Banks, post offices, police stations and other public use facilities
К сожалению, мы убрали полуметровый телескоп из общественного пользования около двух лет назад.
- Unfortunately, we retired the 1/2 meter reflector from the public use about three years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test