обонятельный - inglese Traduzione

Токсичность наблюдалась в печени, костной ткани, почках и обонятельной слизистой носа (EC, 2007).

Toxicity was observed in the liver, bone, kidney and nasal olfactory mucosa (EC, 2007).

Целый ряд исследований также продемонстрировал, что некоторые наночастицы могут напрямую переноситься от обонятельных нейронов в центральную нервную систему в обход гематоэнцефалического барьера.

A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, crossing the blood-brain barrier.

Наблюдалось также снижение обонятельной функции, о чем свидетельствовало ослабление обонятельных реакций в начале перехода в пресную воду.

A reduction in olfactory function, as evidenced by attenuated olfactory responses during early freshwater transition, was also observed.

153. Ежедневное потребление ПХА с пищей в течение жизни крыс (2 года) было связано с повышением числа случаев гиперплазии мозгового вещества надпочечников (увеличение роста клеток) у самок крыс и пигментации эпителия почечных канальцев, обонятельного эпителия и гепатоцитов у самцов и самок крыс.

Daily PCA administration in diet over the lifespan of rats (2 years) was associated with increased incidences of adrenal medulla hyperplasia (increased cell growth) in female rats, and increased incidences of pigmentation in the renal tubule epithelium, olfactory epithelium, and hepatocytes of male and female rats.

Но его обонятельный нерв был повреждён,

But his olfactory nerve was severed,

это просто ( откашливается) " обонятельная подпись"

It's just (clears throat) "olfactory signature"

Как сильна может быть обонятельная память.

How powerful the olfactory memory can be.

Психоспоры и обонятельные сенсоры.

Psychospore and olfactory sensors.

Её называют "Сильный обонятельный синдром".

They called it "Severe Olfactory syndrome".

Но чаще его беспокоят обонятельные галлюцинации.

On top of that, various olfactory hallucinations.

Какого рода обонятельные галлюцинации?

What kind of olfactory hallucinations does he have?

Только обонятельную подпись.

Just the olfactory signature.

Ты никогда не слышал об обонятельной усталости?

You never hear of olfactory fatigue?

Обонятельные галлюцинации или нет, это пахнет отвратительно.

Olfactory hallucination or not, it smells disgusting.