обновиться - inglese Traduzione

Traduzione per "обновиться" a inglese

Обновиться

update

Esempi

Esempi di traduzione.

update

update

f) обновить исследование через два года.

To update the study in two years' time.

с) обновить и утвердить свою программу работы.

Update and approve its programme of work.

Обновить план поставарийного восстановления

Update the recovery plan

<<Обновить соответствующие главы пособия>>.

"Update relevant chapters of handbook."

a) обновить ранее представленную информацию;

(a) Updating previous information;

Вместо слов о том, что Комитет обновил бы мандат, мы могли бы просто сказать: при том понимании, что Конференция могла бы впоследствии обновить мандат.

Instead of saying that the committee would update the mandate, we could just say “on the understanding that the Conference could update the mandate subsequently”.

(запланировано обновить)

(planned to be updated)

:: скорректировать и обновить списки получателей помощи.

:: Updating of the lists of beneficiaries.

Обновите журнал 93.

Update log 93.

Обновите, пожалуйста.

Updates, please.

Обнови свои файлы.

Update your files.

"Обновить страницу"...

Update profile. There!

Канеда обновил сайт!

Kaneda updated!

Обновите данные.

I need an update.